Forum Clubic

Commentaires : Nissan s'associe à l'ESA pour construire un labo d'astronomie tout-terrain

L’European Space Agency (ESA) s’est associé au constructeur Nissan afin de présenter récemment un véritable laboratoire d’astronomie tout terrain.

C’est une traduction google ???
Par exemple : ladite remorque, en plus de pouvoir transporter un télescope, embarque également un intérieur réfrigéré qui aide à le stabiliser
Moui… , et en français ?
La-dite remorque, en plus de transporter un télescope, est également réfrigérée …

lsi, c’est bien Ladite et non La-dite. Quitte à vouloir proposer une correction autant que celle-ci ne soit pas erronée…